原文：
           目前我国各行业生产中普遍使用的阀门为金属阀门，金属阀门的使用已有上百年的历史，其间虽然也经过结构及材料的改进，但受金属材料自身条件的限制，越来越不能适应高磨损、强腐蚀等恶劣工况的需要，主要体现在使用寿命短、泄露严重，衬氟阀门大大影响了系统运行的稳定性。传统的金属阀门急需从材料、设计及制造工艺等方面彻底革新。 先进陶瓷材料作为21世纪的新材料，已被越来越多的科学工作者所重视，把它应用于工业阀门是一项大胆和有益的创新。

     据有关专家介绍，新型陶瓷阀门有四大优势：

一是采用高技术新型陶瓷电站阀门结构材料制作阀门的密封部件和易损部件，提高了阀门产品的耐磨性、防腐性及密封性，电动执行器大大延长了阀门的使用寿命。

二是陶瓷阀门的使用可以大大降低阀门的维修更换次数，提高配套设备运行系统的安全性、稳定性，减轻工人的劳动强度，节约设备修理费用。

三是陶瓷阀门的使用能提高工业管路系统的密封性，同时能最大限度地杜绝泄漏，低温阀门对环境保护将起到积极的推进作用。

四是制造陶瓷的原料广泛，成本低廉，用铝、碳、硅等普通元素就能制造出性能优越的陶瓷材料，可以节约大量金属材料和稀有的矿产资源。

     新型陶瓷阀门主要应用于电力、石油、排气阀 排泥阀化工、冶金、采矿、污水处理等工业领域，尤其是面对高磨损、强腐蚀、高温、高压等恶劣工况，更显示出它卓越的性能。它能满足高磨损、强腐蚀的使用环境，尤其突出的特点是超长的使用寿命，其性能价格比远远优于同类金属阀门。随着科学技术的不断发展和进步，陶瓷材料配方、成型、加工及装配工艺等各方面的技术更加趋于成熟和完备，陶瓷阀门以其优异的性能越来越得到业内人士的认同。

“ New ceramic valves: a new breakthrough in valve applications ”是由中国疏水阀网提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。另外，中国疏水阀网还提供相关产品搜索： 钟形浮子式疏水阀、 圆盘式疏水阀、 热静力式疏水阀、 热动力式疏水阀、 更多疏水阀产品等。

译文：
           At present the production of various industries in China commonly used in the valve metal valves, metal valves for use has been a century of history, during which although improved through structure Cast Gate, Globe, Check Valves and materials, but the metal itself by the conditions, more and more can not adapt to high wear, high corrosion bad condition, needs, mainly in short service life, a serious leak, which greatly affects the system stability. Traditional metal valves needed from materials, design and manufacturing process innovation and so thoroughly. Advanced ceramic materials as the 21stResilient Seated Gate Valves century, new materials, has been more and more valued by scientists, it is a bold used in industrial valves and useful innovation. According to experts, the new ceramic valve has four advantages: First, new ceramic structures using high-tech materials and vulnerable parts of the valve sealing components, valve products increased wear resistance, corrosion protection and sealing, greatly extended the life of the valve. Second, the use of ceramic valves can significantly reduceBall Valves the number of maintenance and replacement valves, ancillary equipment to improve operating system security, stability, reduce labor intensity, saving equipment repair costs. Third, the use of ceramic valves can improve the sealing of industrial piping systems, and maximize prevent leakage of Environmental Protection will play a positive role in pushing forward. Fourth, extensive manufacturers of ceramic raw materials, low cost, aluminum, carbon, silicon and Automatic Control Valvesother common elements can produce superior performance ceramic materials, can save a lot of metal materials and scarce mineral resources. New ceramic valves are mainly used in electric power, petroleum, chemical, metallurgy, mining, sewage treatment and other industries, especially in the face, high abrasion and strong corrosion, high temperature, high pressure bad condition, but also demonstrated its superiorforged Gate, Globe, Check Valvesperformance. It can meet the high wear and tear, the use of highly corrosive environment, in particular outstanding feature is the long service life, its cost performance is far better than similar metal valve. With the continuous development of science and technology and progress of, ceramic materials, formulations, molding, machining and assembly process and other aspects of the technology is more mature and complete, ceramic valves for its outstanding performance has been more recognition of the industry.

原文来源：http://www.1shushuifa.com/

2010-09-02 02:34

返回